حدیث روز/ خود را به مردم چنان نشان نده که از خدا مى‏ترسى، در حالى که دلِ تو گنهکار است

اى پسرم ! امانت را ادا کن، تا دنیا و آخرتت سالم بماند و امین باش ؛ زیرا خداى تعالى خیانتکاران را دوست ندارد. خود را به مردم چنان نشان نده که از خدا مى‏ترسى، در حالى که دلِ تو گنهکار است.

مشرق- امام محمد باقر علیه السلام :  در نصایح لقمان به پسرش این است که گفت : اى پسرم ! با صد نفر رفاقت کن، ولى حتّى با یک نفر هم دشمنى نکن. اى پسرم ! تو هستى و بهره و اخلاق تو ! بهره تو دین توست ، و اخلاق تو [رابطه] بین تو و مردم است . پس به آنان کینه نورز ، و اخلاق نیکو را بیاموز . اى پسرم ! غلام نیکان باش ؛ ولى فرزند بدان نباش . اى پسرم ! امانت را ادا کن ، تا دنیا و آخرتت سالم بماند ، و امین باش ؛ زیرا خداى تعالى خیانتکاران را دوست ندارد.

اى پسرم ! خود را به مردم چنان نشان نده که از خدا مى‏ترسى، در حالى که دلِ تو گنهکار است.

متن حدیث: 

و قال : یا بُنَیَّ ، صاحِب مِئَةً ولا تُعادِ واحِداً . 

یا بُنَیَّ ، إنَّما هُوَ خَلاقُکَ وخُلُقُکَ ، فَخَلاقُکَ دینُکَ ، وخُلُقُکَ بَینَکَ وبَینَ النّاسِ ، فَلا تَبَغَّضَنَّ إلَیهِم ، وتَعَلَّم مَحاسِنَ الأَخلاقِ . 

یا بُنَیَّ ، کُن عَبداً لِلأَخیارِ ولا تَکُن وَلَداً لِلأَشرارِ . 

یا بُنَیَّ ، عَلَیکَ بِأَداءِ الأَمانَهِ تَسلَم دُنیاکَ وآخِرَتُکَ ، وکُن أمیناً ؛ فَإِنَّ اللّه‏َ تَعالى لا یُحِبُّ الخائِنینَ . 

یا بُنَیَّ ، لا تُرِ النّاسَ أنَّکَ تَخشَى اللّه‏َ وقَلبُکَ فاجِرٌ.

"قصص الانبیاء، صفحه 190"