حدیث گوهربار روز

حدیث روز/ کلام امام علی(ع) درباره زمان خوشبینی و بدبینی

امام علی علیه‌السلام: هرگاه فساد و ناراستى بر روزگار و مردم آن چیره شد، اگر کسى به دیگرى گمان نیک بَرَد و خوشبین باشد، فریب خورده است.

مشرق- امیرالمومنین امام على علیه‌‏السلام فرمودند:
هرگاه درستى و پـاکى بـر زمانه و مـردمـش حکمفرما شد، اگر کسى به دیگرى بى‏ آن که گناهى از او آشکار شود، گمان بد بَرَد، ستم کرده است.
و هرگاه فساد و ناراستى بر روزگار و مردم آن چیره شد، اگر کسى به دیگرى گمان نیک بَرَد و خوشبین باشد، فریب خورده است.

متن حدیث:

امیرالمؤمنین علیٌّ علیه‏‌السلام:
إذا استَولَى الصَّلاحُ على الزَّمانِ وأهلِهِ ثُمّ أساءَ رَجُلٌ الظَّنَّ برَجُلٍ لَم تَظهَرْ مِنهُ حَوبَةٌ فقد ظَلَمَ ، وإذا استَولى الفَسادُ على الزَّمانِ وأهلِهِ فَأحسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ برجُلٍ فَقَد غَرَّر.

«نهج البلاغه، حکمت 114 »