چنان به خدا امیدوار باش که گویى حتّى اگر با همه بدىهاى انس و جن به پیشگاهش برسى، به تو رحم مىکند.
مشرق-
امام جعفر صادق علیهالسلام ـ وقتى به ایشان گفته شد:
در وصیت لقمان چه بود؟: در آن، شگفتىهاى فراوانى بود و عجیب تر از همه، این است که به پسرش گفت:
از خدا چنان بترس که [گویى] حتّى اگر با همه خوبىهاى انس و جن به پیشگاهش برسى،
عذابت مىکند.و
چنان به خدا امیدوار باش که [گویى ]حتّى اگر با همه بدىهاى انس و جن به پیشگاهش برسى،
به تو رحم مىکند.
متن حدیث:الإمام الصادق علیه السلام ـ لَمّا قیلَ لَهُ ما کانَ فی وَصِیَّةِ لُقمانَ ـ: کانَ فیهَا الأَعاجیبُ، وکانَ أعجَبَ ما فیها أن قالَ لاِبنِهِ: خَفِ اللّه َ خیفَةً لَو جِئتَهُ بِبِرِّ الثَّقَلَینِ لَعَذَّبَکَ، وَارجُ اللّه َ رَجاءً لَو جِئتَهُ بِذُنوبِ الثَّقَلَینِ لَرَحِمَکَ.
«اصول کافی، ج 2 ص 67 - بحارالأنوار، ج 78، ص 259»