سلام خوزستان
انتشار اخبار سیاسی- اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی خوزستانسلام خوزستان
انتشار اخبار سیاسی- اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی خوزستاناخبار مذاکرات هسته ای
اوباما: ما می خواهیم با ایرانی ها بر اساس منافع مشترک توافق کنیم.
توافق هسته ای به دست آمد و ظریف و موگرینی در نشست خبری در لوزان سوئیس بیانیه مشترک ایران و 1+5 اعلام عمومی کردند.
به گزارش عصرایران، مذاکرات هسته ای میان ایران و گروه 1+5 در هتل بو ریواژ شهر لوزان سوئیس تا امروز پنجشنبه ادامه داشت.
23:41 - سخنرانی جان کری :
- آمریکا به تعهدات خود در زمینه امنیت اسرائیل و کشورهای حوزه خلیج فارس پایبند است / جزئیات دقیق بازطراحی و اجرای تعهدات همچنان باید مورد مذاکره و تواتق قرار بگیرد.
- توافق بر مبنای تعهدات نخواهد بود، بلکه بر مبنای مدارک و شواهد خواهد بود / بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت / ایران موافقت کرده است که همه سوخت مصرف‌شده راکتور اراک را به خارج از ایران بفرستد.
- توافق کردیم که تمام فعالیتهای غنی‌سازی فردو متوقف شود / ما توافق کردیم که تنها در نطنز اورانیوم غنی سازی شود/ سوخت مصرف شده در رآکتور اراک تا آخر عمر آن به خارج فرستاده میشود و ایران تا 15 سال آینده رآکتور آب سنگین دیگری نمی سازد
- بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت / توافق کردیم که تمام فعالیتهای غنی‌سازی فردو متوقف شود/ این تفاهم سیاسی با جزئیاتی که به آن رسیده ایم زمینه ای برای دست یافتن به یک توافق خوب است
- ما حاضر به پذیرش هر توافقی نیستیم و تنها یک توافق خوب را می پذیریم / به چاچوب کلی توافقی رسیدیم که اگر اجرا بشود به جامعه جهانی این تضمین را می‌دهد که برنامه هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است و صلح‌آمیز خواهد ماند/ از اوباما که بسیار شجاع بوده برای پیگیری مسیر دیپلماتیک تشکر می کنم
22:56 - سخنرانی اوباما :
- من همیشه گفته ام که هر کاری لازم باشد میکنم تا جلوی دست یافتن ایران به سلاح اتمی را بگیرم، و این کار را خواهم کرد / وقتی پای امنیت اسرائیل در بین باشد تعهد ما به دفاع از اسرائیل خدشه ناپذیره .
- واقعیت این است که من و نتانیاهو در این باره توافق نداریم / نگرانی های ما در باره ایران هنوز پابرجاست / این توافق به تنهایی حتی در صورتی که عملی شود بی اعتمادی میان ایران و آمریکا را از بین نمی برد
- ما می خواهیم با ایرانی ها بر اساس منافع مشترک توافق کنیم / باید از منتقدان توافق پرسید آیا یک توافقی که جزئیات آن قابل بررسی است بهتر از یک جنگ دیگر در خاورمیانه نیست؟ / مذاکره‌کنندگان آمریکایی کنگره را به طور کامل در جریان توافق خواهند گذاشت.
- جزئیات بسیار مهم هستند و اگر ایران نتواند نگرانی ها را برطرف کند، توافقی در کار نخواهد بود/ محدودیت بر ذخیره اورانیوم ایران پانزده ساله خواهد بود/ در مقابل اقدامات ایران جامعه جهانی موافقت کرده که تحریم‌هایی را بردارد.
- با این توافق، ایران از هر کشور دیگری در جهان با بازرسی بیشتری روبه رو خواهد بود / ایران حتی اگر تفاهم کنونی را زیر پا بگذارد حداقل برای یک دهه منابع لازم برای تولید بمب را نخواهد داشت
- این توافق بر مبنای اعتماد نیست، بلکه بر مبنای راستی آزمایی است / روی هیچ چیز توافق نمی کنیم مگر اینکه روی همه چیز توافق کنیم.
- ایران نخواهد توانست از سوخت رآکتورهای فعلی خود استفاده کند / توان غنی سازی ایران به اندازه دو سوم تقلیل خواهد یافت.
حد اقل برای یک دهه آینده منابع مورد نیاز برای تولید بمب را نخواهد داشت.
- ایران موافقت کرده است که استفاده از دو سوم سانتریفوژهای خود را متوقف کند/ ایران در فردو برای حداقل ده سال اورانیوم غنی سازی نخواهد کرد / قلب راکتور اراک برداشته و جایگزین میشود.
- ایران نمی تواند به سوی سلاح هسته ای قدم بردارد چون پلوتونیوم نخواهد داشت/ به چارچوب توافقی رسیدیم که توافقی خوب است / ایران با بازرسی‌هایی موافقت کرده است که از هر برنامه هسته‌ای دیگری محکمتر است.
- ایران توافق کرده که همکاری کند / امروز بعد از ماه ها دیپلماسی دشوار به یک چارچوب رسیدیم و این یک توافق خوب است/ تحریم ها تاثیر بسیار عمیقی روی اقتصاد ایران داشتند / اگر این تفاهم به یک توافق جامع منتهی شود، جهان را امن تر می کند
- وقتی که من به ریاست جمهوری رسیدم، ایران برنامه غنی‌سازی خود را پی می‌گرفت اما ما سنگین‌ترین تحریمها علیه ایران اعمال کردیم که به آوردن ایران پای میز مذاکره کمک کرد.
- ظریف در پاسخ به سوالات خبرنگاران:
- ایران وارد بازار جهانی اورانیوم می شود/ دیشب تا صبح به مدت 9 ساعت مذاکره می کردیم و یک رکورد زدیم / همه تحریم ها در یک چارچوب زمانی خاص باید برداشته شود
- ایران و 1+5 گام به گام جلو خواهند رفت ؛ ماده به ماده تمامی مکانیزم ها توسط دو طرف باید اجرا شود/ اگربیانیه امروز به توافق نهایی منجر شود،اقدامات متوازن و متقابلی را در صورت نقض توافق از سوی هر یک از طرفین پیش بینی کرده است.
22:29 - جان کری وزیر امور خارجه آمریکا از « روزی بزرگ » سخن گفت.
- مهمترین بخش های بیانیه مشترک ایران و 1+5 که توسط ظریف و موگرینی به فارسی و انگلیسی قرائت شد:
متن کامل این بیانیه را اینجا بخوانید.
- اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و آمریکا نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
- یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام (برنامه جامع مشترک) تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
- سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد
- نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود.
- تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
- فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
- رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
- آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
- ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
- ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام (برنامه جامع مشترک) شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم.
10:11 - ظریف و وزیران خارجه 1+5 و فدریکو موگرینی به روی سن آمدند.
21:56 - منابع اگاه: ایران با تعلیق دو سوم سانتریفیوژهای خود به مدت 10 سال موافقت کرد.
21:53 - با اعلام توافق هسته ای ، قیمت نفت کاهش یافت
به گزارش عصرایران، مذاکرات هسته ای میان ایران و گروه 1+5 در هتل بو ریواژ شهر لوزان سوئیس تا امروز پنجشنبه ادامه داشت.
23:41 - سخنرانی جان کری :
- آمریکا به تعهدات خود در زمینه امنیت اسرائیل و کشورهای حوزه خلیج فارس پایبند است / جزئیات دقیق بازطراحی و اجرای تعهدات همچنان باید مورد مذاکره و تواتق قرار بگیرد.
- توافق بر مبنای تعهدات نخواهد بود، بلکه بر مبنای مدارک و شواهد خواهد بود / بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت / ایران موافقت کرده است که همه سوخت مصرف‌شده راکتور اراک را به خارج از ایران بفرستد.
- توافق کردیم که تمام فعالیتهای غنی‌سازی فردو متوقف شود / ما توافق کردیم که تنها در نطنز اورانیوم غنی سازی شود/ سوخت مصرف شده در رآکتور اراک تا آخر عمر آن به خارج فرستاده میشود و ایران تا 15 سال آینده رآکتور آب سنگین دیگری نمی سازد
- بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت / توافق کردیم که تمام فعالیتهای غنی‌سازی فردو متوقف شود/ این تفاهم سیاسی با جزئیاتی که به آن رسیده ایم زمینه ای برای دست یافتن به یک توافق خوب است
- ما حاضر به پذیرش هر توافقی نیستیم و تنها یک توافق خوب را می پذیریم / به چاچوب کلی توافقی رسیدیم که اگر اجرا بشود به جامعه جهانی این تضمین را می‌دهد که برنامه هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است و صلح‌آمیز خواهد ماند/ از اوباما که بسیار شجاع بوده برای پیگیری مسیر دیپلماتیک تشکر می کنم
22:56 - سخنرانی اوباما :
- من همیشه گفته ام که هر کاری لازم باشد میکنم تا جلوی دست یافتن ایران به سلاح اتمی را بگیرم، و این کار را خواهم کرد / وقتی پای امنیت اسرائیل در بین باشد تعهد ما به دفاع از اسرائیل خدشه ناپذیره .
- واقعیت این است که من و نتانیاهو در این باره توافق نداریم / نگرانی های ما در باره ایران هنوز پابرجاست / این توافق به تنهایی حتی در صورتی که عملی شود بی اعتمادی میان ایران و آمریکا را از بین نمی برد
- ما می خواهیم با ایرانی ها بر اساس منافع مشترک توافق کنیم / باید از منتقدان توافق پرسید آیا یک توافقی که جزئیات آن قابل بررسی است بهتر از یک جنگ دیگر در خاورمیانه نیست؟ / مذاکره‌کنندگان آمریکایی کنگره را به طور کامل در جریان توافق خواهند گذاشت.
- جزئیات بسیار مهم هستند و اگر ایران نتواند نگرانی ها را برطرف کند، توافقی در کار نخواهد بود/ محدودیت بر ذخیره اورانیوم ایران پانزده ساله خواهد بود/ در مقابل اقدامات ایران جامعه جهانی موافقت کرده که تحریم‌هایی را بردارد.
- با این توافق، ایران از هر کشور دیگری در جهان با بازرسی بیشتری روبه رو خواهد بود / ایران حتی اگر تفاهم کنونی را زیر پا بگذارد حداقل برای یک دهه منابع لازم برای تولید بمب را نخواهد داشت
- این توافق بر مبنای اعتماد نیست، بلکه بر مبنای راستی آزمایی است / روی هیچ چیز توافق نمی کنیم مگر اینکه روی همه چیز توافق کنیم.
- ایران نخواهد توانست از سوخت رآکتورهای فعلی خود استفاده کند / توان غنی سازی ایران به اندازه دو سوم تقلیل خواهد یافت.
حد اقل برای یک دهه آینده منابع مورد نیاز برای تولید بمب را نخواهد داشت.
- ایران موافقت کرده است که استفاده از دو سوم سانتریفوژهای خود را متوقف کند/ ایران در فردو برای حداقل ده سال اورانیوم غنی سازی نخواهد کرد / قلب راکتور اراک برداشته و جایگزین میشود.
- ایران نمی تواند به سوی سلاح هسته ای قدم بردارد چون پلوتونیوم نخواهد داشت/ به چارچوب توافقی رسیدیم که توافقی خوب است / ایران با بازرسی‌هایی موافقت کرده است که از هر برنامه هسته‌ای دیگری محکمتر است.
- ایران توافق کرده که همکاری کند / امروز بعد از ماه ها دیپلماسی دشوار به یک چارچوب رسیدیم و این یک توافق خوب است/ تحریم ها تاثیر بسیار عمیقی روی اقتصاد ایران داشتند / اگر این تفاهم به یک توافق جامع منتهی شود، جهان را امن تر می کند
- وقتی که من به ریاست جمهوری رسیدم، ایران برنامه غنی‌سازی خود را پی می‌گرفت اما ما سنگین‌ترین تحریمها علیه ایران اعمال کردیم که به آوردن ایران پای میز مذاکره کمک کرد.
- ظریف در پاسخ به سوالات خبرنگاران:
- ایران وارد بازار جهانی اورانیوم می شود/ دیشب تا صبح به مدت 9 ساعت مذاکره می کردیم و یک رکورد زدیم / همه تحریم ها در یک چارچوب زمانی خاص باید برداشته شود
- ایران و 1+5 گام به گام جلو خواهند رفت ؛ ماده به ماده تمامی مکانیزم ها توسط دو طرف باید اجرا شود/ اگربیانیه امروز به توافق نهایی منجر شود،اقدامات متوازن و متقابلی را در صورت نقض توافق از سوی هر یک از طرفین پیش بینی کرده است.
22:29 - جان کری وزیر امور خارجه آمریکا از « روزی بزرگ » سخن گفت.
- مهمترین بخش های بیانیه مشترک ایران و 1+5 که توسط ظریف و موگرینی به فارسی و انگلیسی قرائت شد:
متن کامل این بیانیه را اینجا بخوانید.
- اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و آمریکا نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
- یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام (برنامه جامع مشترک) تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
- سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد
- نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود.
- تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
- فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
- رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
- آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
- ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
- ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام (برنامه جامع مشترک) شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم.
10:11 - ظریف و وزیران خارجه 1+5 و فدریکو موگرینی به روی سن آمدند.
21:56 - منابع اگاه: ایران با تعلیق دو سوم سانتریفیوژهای خود به مدت 10 سال موافقت کرد.
21:53 - با اعلام توافق هسته ای ، قیمت نفت کاهش یافت
- رویترز: بیانیه مشترک ایران و گروه 1+5 اعلام می کند که مذاکرات با ایران به اندازه کافی پیشرفت کرده است که مذاکرات تا پایان مهلت تعیین شده (پایان ژوئن) ادامه پیدا کند.
21:49 - بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل: هر گونه توافقی باید ظرفیت هست‌ای ایران را به عقب برگرداند.
21:49 - بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل: هر گونه توافقی باید ظرفیت هست‌ای ایران را به عقب برگرداند.
21:48 - حسن روحانی در توئیتر : راه حل‌ها برای موضوعات اساسی پرونده هسته‌ای ایران پیدا شده است. نوشتن پیش نویس توافق بلافاصله آغاز میشود که تا پایان ژوئن نهایی شود.
21:47 - وزارت خارجه آلمان : به چارچوب توافق نهایی دست یافته شد.
21:42 - فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در توئیتر: مذاکرات تمام شد. به همراه ظریف به جمع خبرنگاران می اید با خبر خوش
21:27 - ظریف در توئیتر: راه حل ها پیدا شدند؛ آماده نگارش توافق هسته ای جامع با گروه 1+5 هستیم
21:19 - ایرنا: نشست ایران و گروه 1+5 آغاز شد. بعد از این نشست، کنفرانس مطبوعاتی برای اعلام بیانیه مشترک برگزار می شود.
21:16 - بی بی سی : آسوشیتدپرس: ایران و 1+5 بر سر "محدود کردن" برنامه هسته‌ای ایران به توافق رسیده‌اند. ایران در عوض خواستار لغو تحریمها است اما شش قدرت جهانی از ایران خواسته‌اند برای برداشتن تحریمها، جزئیات مراحل محدود کردن برنامه هسته‌ای خود را تا پایان ژوئن در اختیار آنها قرار دهد.
21:47 - وزارت خارجه آلمان : به چارچوب توافق نهایی دست یافته شد.
21:42 - فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در توئیتر: مذاکرات تمام شد. به همراه ظریف به جمع خبرنگاران می اید با خبر خوش
21:27 - ظریف در توئیتر: راه حل ها پیدا شدند؛ آماده نگارش توافق هسته ای جامع با گروه 1+5 هستیم
21:19 - ایرنا: نشست ایران و گروه 1+5 آغاز شد. بعد از این نشست، کنفرانس مطبوعاتی برای اعلام بیانیه مشترک برگزار می شود.
21:16 - بی بی سی : آسوشیتدپرس: ایران و 1+5 بر سر "محدود کردن" برنامه هسته‌ای ایران به توافق رسیده‌اند. ایران در عوض خواستار لغو تحریمها است اما شش قدرت جهانی از ایران خواسته‌اند برای برداشتن تحریمها، جزئیات مراحل محدود کردن برنامه هسته‌ای خود را تا پایان ژوئن در اختیار آنها قرار دهد.
سالن محل اعلام بیانیه مشترک ایران و 1+5 - دانشگاه پلی تکنیک لوزان سوئیس
یکی از مقامات ایرانی به رویترز گفته بیانیه‌ای که آقای ظریف و خانم موگرینی قرائت خواهند کرد اعلام توافق نیست: "این فقط یک بیانیه است."
21:01 - خبرنگاران در حال انتقال به سالن کنفرانس دانشگاه پلی تکنیک لوزان برای اعلام عمومی بیانیه مشترک ایران و 1+5 هستند.
20:58 - ظریف امشب به تهران برمی گردد.
20:35 - بیانیه مشترک پایانی مذاکرات هسته ای ایران و 5+1 تا ساعتی دیگر در دانشگاه پلی تکنیک لوزان سوئیس قرائت می شود.
قرار است بیانیه مشترک با حضور ظریف وزیر امورخارجه ایران و فدریکو موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در دانشگاه پلی تکنیک لوزان قرائت شود. دقایقی پیش خبرنگاران هتل بوریواژ را به قصد دانشگاه پلی تکنیک لوزان سوییس ترک کردند.
20:31 - خبرنگاران در محل سالن کنفرانس مطبوعاتی در محل مذاکرات منتظر اعلام عمومی بیانیه توافق هستند.
20:21 : آسوشیتدپرس: باراک اوباما به دلیل آنچه توافق بد خوانده شده زیر فشار مخالفانش در کنگره قرار داشت و تهدید به اعمال تحریم‌های بیشتر علیه ایران شده بود اصرار دارد یک اعلام عمومی "قابل توجه" درباره توافق‌ها و برنامه‌های پیش‌رو انجام شود اما ایران اصرار دارد اعلام عمومی در حداقل ممکن باشد.
20:16 : خبرگزاری فرانسه: دعوت از خبرنگاران برای حضور در کنفرانس خبری در هتل محل مذاکرات
19:58 - بی بی سی: آسوشیتدپرس: توافق به دست آمد/ توافق ایران و آمریکا درباره چارچوب توافق هسته‌ای و مسیر مرحله نهایی مذاکرات هسته‌ای و اختلاف درباره اینکه چه بخشی از توافق به طور عمومی منتشر شود.
آسوشیتدپرس: مذاکره درباره چگونگی تنظیم بیانیه مشترک و آنچه طرفین باید تا ضرب‌الاجل ژوئن انجام دهند.
خبرنگار بی بی سی از لوزان: گزارشی تایید نشده حاکی از این است که هیات ایرانی آماده میشود ساعت ٩ شب ( 11:30 شب به وقت تهران) به وقت محلی لوزان را ترک کند.
19:45 - خبرنگار شبکه فرانس 24: توافق به دست آمد / تا زمانی دیگر از امروز با برگزاری کنفرانس مطبوعاتی جزئیات توافق اعلام می شود.
19:34 - خبرگزاری فارس: سخنگوی سازمان انرژی اتمی گفت: تا چند ساعت دیگر صبر کنید، همه چیز روشن میشود.
19:30 - خبرگزاری فارس: پایان گفتگوی ظریف، جان کری و هلگا اشمیت (معاون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا). به احتمال زیاد امشب ظریف و موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا بیانیه مشترکی را قرائت خواهند کرد.
19:26 - بی بی سی: سرگی لاوروف وزیر خارجه روسیه: تا توافق هسته‌ای تنها چند قدم و در برخی موارد چند نیم-قدم باقی مانده.
19:00 - یوسف بن علوی وزیر خارجه عمان: شکست مذاکرات هسته ای برای منطقه فاجعه بار است.
18:44 - خبرگزاری فرانسه به نقل از یک دیپلمات غربی: رسیدن به توافق اصلا نزدیک نیست.
18:17 - بی بی سی: خبرنگار آسوشیتدپرس از قول دو دیپلمات غربی می‌گوید که احتمال دارد طرفین این دور مذاکرات را فعلا متوقف کنند و یک هفته دیگر به گفتگوها بازگردند.
18:17 - بی بی سی: وزارت خارجه آمریکا امروز هم جلسه روزانه خود با خبرنگاران را به دلیل "ماهیت سیال مذاکرات در سوئیس" لغو کرده است.
18:05 - یووال استاینیتز وزیر امور راهبردی اسرائیل: اگر ما نتوانیم جلوی توافق را بگیریم باید کاری بکنیم که این توافق کمتر بد باشد. اسرائیل در اثر گذاشتن بر توافق موقت ژنو "دستاوردهایی" داشت. اگر امروز بیانیه مشترکی هم صادر شود به معنی "توافق" نیست. (منبع: بی بی سی)
17:31 - فابیوس وزیر خارجه فرانسه: نتیجه مذاکرات ایران احتمالا تا پنجم آوریل (یکشنبه 16 فروردین) مشخص می شود.
17:08 - عراقچی درباره امکان توافق در پنجشنبه: امیدهایی وجود دارد
21:01 - خبرنگاران در حال انتقال به سالن کنفرانس دانشگاه پلی تکنیک لوزان برای اعلام عمومی بیانیه مشترک ایران و 1+5 هستند.
20:58 - ظریف امشب به تهران برمی گردد.
20:35 - بیانیه مشترک پایانی مذاکرات هسته ای ایران و 5+1 تا ساعتی دیگر در دانشگاه پلی تکنیک لوزان سوئیس قرائت می شود.
قرار است بیانیه مشترک با حضور ظریف وزیر امورخارجه ایران و فدریکو موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در دانشگاه پلی تکنیک لوزان قرائت شود. دقایقی پیش خبرنگاران هتل بوریواژ را به قصد دانشگاه پلی تکنیک لوزان سوییس ترک کردند.
20:31 - خبرنگاران در محل سالن کنفرانس مطبوعاتی در محل مذاکرات منتظر اعلام عمومی بیانیه توافق هستند.
20:21 : آسوشیتدپرس: باراک اوباما به دلیل آنچه توافق بد خوانده شده زیر فشار مخالفانش در کنگره قرار داشت و تهدید به اعمال تحریم‌های بیشتر علیه ایران شده بود اصرار دارد یک اعلام عمومی "قابل توجه" درباره توافق‌ها و برنامه‌های پیش‌رو انجام شود اما ایران اصرار دارد اعلام عمومی در حداقل ممکن باشد.
20:16 : خبرگزاری فرانسه: دعوت از خبرنگاران برای حضور در کنفرانس خبری در هتل محل مذاکرات
19:58 - بی بی سی: آسوشیتدپرس: توافق به دست آمد/ توافق ایران و آمریکا درباره چارچوب توافق هسته‌ای و مسیر مرحله نهایی مذاکرات هسته‌ای و اختلاف درباره اینکه چه بخشی از توافق به طور عمومی منتشر شود.
آسوشیتدپرس: مذاکره درباره چگونگی تنظیم بیانیه مشترک و آنچه طرفین باید تا ضرب‌الاجل ژوئن انجام دهند.
خبرنگار بی بی سی از لوزان: گزارشی تایید نشده حاکی از این است که هیات ایرانی آماده میشود ساعت ٩ شب ( 11:30 شب به وقت تهران) به وقت محلی لوزان را ترک کند.
19:45 - خبرنگار شبکه فرانس 24: توافق به دست آمد / تا زمانی دیگر از امروز با برگزاری کنفرانس مطبوعاتی جزئیات توافق اعلام می شود.
19:34 - خبرگزاری فارس: سخنگوی سازمان انرژی اتمی گفت: تا چند ساعت دیگر صبر کنید، همه چیز روشن میشود.
19:30 - خبرگزاری فارس: پایان گفتگوی ظریف، جان کری و هلگا اشمیت (معاون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا). به احتمال زیاد امشب ظریف و موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا بیانیه مشترکی را قرائت خواهند کرد.
19:26 - بی بی سی: سرگی لاوروف وزیر خارجه روسیه: تا توافق هسته‌ای تنها چند قدم و در برخی موارد چند نیم-قدم باقی مانده.
19:00 - یوسف بن علوی وزیر خارجه عمان: شکست مذاکرات هسته ای برای منطقه فاجعه بار است.
18:44 - خبرگزاری فرانسه به نقل از یک دیپلمات غربی: رسیدن به توافق اصلا نزدیک نیست.
18:17 - بی بی سی: خبرنگار آسوشیتدپرس از قول دو دیپلمات غربی می‌گوید که احتمال دارد طرفین این دور مذاکرات را فعلا متوقف کنند و یک هفته دیگر به گفتگوها بازگردند.
18:17 - بی بی سی: وزارت خارجه آمریکا امروز هم جلسه روزانه خود با خبرنگاران را به دلیل "ماهیت سیال مذاکرات در سوئیس" لغو کرده است.
18:05 - یووال استاینیتز وزیر امور راهبردی اسرائیل: اگر ما نتوانیم جلوی توافق را بگیریم باید کاری بکنیم که این توافق کمتر بد باشد. اسرائیل در اثر گذاشتن بر توافق موقت ژنو "دستاوردهایی" داشت. اگر امروز بیانیه مشترکی هم صادر شود به معنی "توافق" نیست. (منبع: بی بی سی)
17:31 - فابیوس وزیر خارجه فرانسه: نتیجه مذاکرات ایران احتمالا تا پنجم آوریل (یکشنبه 16 فروردین) مشخص می شود.
17:08 - عراقچی درباره امکان توافق در پنجشنبه: امیدهایی وجود دارد
16:29 - ظریف: راه‌حل‌ها کاملا در دسترس هستند/ان‌شاءالله فردا تهرانیم
16:19- خبرگزاری روسی ایتارتاس: ایران و 1+5 در مورد عبارات یک سند به توافق رسیدند اما در زمینه ارتباط دادن آنها با یکدیگر مشکلاتی وجود دارد.
16:14 - برگزاری نشست دوجانبه ظریف - فدریکو موگرینی مسوول عالی سیاست خارجی اتحادیه اروپا
16:04 - پایان نشست وزیران خارجه 1+5 - انتظار برای برگزاری نشست مشترک وزیران خارجه ایران و 1+5
15:50 - ظریف: احتمال صدور بیانیه توافق در پنجشنبه / پیشرفت صورت گرفته اما با بیانیه فاصله داریم
14:03 - وزرای خارجه 1+5 ، برای هماهنگ سازی مواضع خود در برابر ایران، جلسه مشترک تشکیل دادند.
14:01 - وزیر خارجه چین که لوزان را ترک کرده به محل مذاکرات بازنخواهد گشت و به جای او، معاونش هیات چینی را هدایت می کند.
13:55 - خبرنگار عصرایران مطلع شد برخی گروه های سیاسی محافظه کار در ایران در صدد رایزنی با نمایندگان مجلس هستند تا در صورت شکست مذاکرات لوزان، طرح "تشدید فعالیت های هسته ای ایران خارج از نظارت های تحمیلی" را آماده و به سرعت تصویب کنند.
13:50 - هر چند یک دیپلمات غربی روز گذشته به خبرنگاران گفته بود که ممکن است مذاکرات حتی به روز جمعه هم بکشد ولی تلاش هیات های مذاکره کننده این است که تا عصر پنجشنبه، بیانیه توافق آماده و قرائت شود تا بتوانند لوزان را با دست پر ترک کنند.
در صورت نیل به بیانیه مشترک، مذاکرات فنی برای توافق نهایی تا ضرب الاجل 10 تیر به زودی آغاز می شود.
13:10 - صالحی: روند مذاکرات خوب است، داریم به طلوع خورشید نزدیک می شویم.
13:00 - یکی از موارد اختلافی بین 1+5 ، مکانیزم اقدام خودکار علیه ایران است. بدین نحو که اگر در روند توافق، ایران نقض تعهد کند، تحریم های سازمان ملل مجدداً و به طور خودکار علیه ایران فعال شوند. روسیه با چنین مکانیزمی موافق نیست.
12:30 - خبرهای رسیده از 1+5 حاکی است بین اعضای این گروه اختلافاتی در خصوص مباحث باقی مانده پیش آمده است و اکنون آنها هستند که باید ابتدا مواضع خود را هماهنگ کرده و سپس با ایران مذاکره کنند. جزئیات اختلافات مشخص نیست ولی برخی تحلیلگران، فرانسه را متهم به طرح شروط جدید و سختگیرانه علیه ایران می کنند که فراتر از توافقات پیشین است. فابیوس ، وزیر خارجه فرانسه ، روز گذشته به پاریس رفته بود.
12:07 - خبرنگاران در هتل محل مذاکرات منتظر ورود هیات ها و آغاز مذاکرات هستند.
11:56 - قرار بود مذاکرات در ساعت 9 یا 9:30 صبح به وقت محلی امروز پنجشنبه (11 یا 11:30 به وقت تهران) از سر گرفته شود اما هنوز خبری در این باره منتشر نشده است.
- وزارت خارجه آمریکا گفته است جان کری وزیر خارجه تا صبح پنجشنبه در لوزان باقی می ماند. وزیر خارجه آلمان هم بازگشت به برلین را به تاخیر انداخت. پیش بینی می شود امروز پنجشنبه بیانیه توافق صادر شود.
- هم اکنون علاوه بر وزیران خارجه ایران و آمریکا و مسؤول عالی سیاست خارجی اتحادیه اروپا، وزیران خارجه آلمان و فرانسه در لوزان حضور دارند و وزیران خارجه چین، روسیه و انگلیس خارج از سوئیس هستند.
16:14 - برگزاری نشست دوجانبه ظریف - فدریکو موگرینی مسوول عالی سیاست خارجی اتحادیه اروپا
16:04 - پایان نشست وزیران خارجه 1+5 - انتظار برای برگزاری نشست مشترک وزیران خارجه ایران و 1+5
15:50 - ظریف: احتمال صدور بیانیه توافق در پنجشنبه / پیشرفت صورت گرفته اما با بیانیه فاصله داریم
14:03 - وزرای خارجه 1+5 ، برای هماهنگ سازی مواضع خود در برابر ایران، جلسه مشترک تشکیل دادند.
14:01 - وزیر خارجه چین که لوزان را ترک کرده به محل مذاکرات بازنخواهد گشت و به جای او، معاونش هیات چینی را هدایت می کند.
13:55 - خبرنگار عصرایران مطلع شد برخی گروه های سیاسی محافظه کار در ایران در صدد رایزنی با نمایندگان مجلس هستند تا در صورت شکست مذاکرات لوزان، طرح "تشدید فعالیت های هسته ای ایران خارج از نظارت های تحمیلی" را آماده و به سرعت تصویب کنند.
13:50 - هر چند یک دیپلمات غربی روز گذشته به خبرنگاران گفته بود که ممکن است مذاکرات حتی به روز جمعه هم بکشد ولی تلاش هیات های مذاکره کننده این است که تا عصر پنجشنبه، بیانیه توافق آماده و قرائت شود تا بتوانند لوزان را با دست پر ترک کنند.
در صورت نیل به بیانیه مشترک، مذاکرات فنی برای توافق نهایی تا ضرب الاجل 10 تیر به زودی آغاز می شود.
13:10 - صالحی: روند مذاکرات خوب است، داریم به طلوع خورشید نزدیک می شویم.
13:00 - یکی از موارد اختلافی بین 1+5 ، مکانیزم اقدام خودکار علیه ایران است. بدین نحو که اگر در روند توافق، ایران نقض تعهد کند، تحریم های سازمان ملل مجدداً و به طور خودکار علیه ایران فعال شوند. روسیه با چنین مکانیزمی موافق نیست.
12:30 - خبرهای رسیده از 1+5 حاکی است بین اعضای این گروه اختلافاتی در خصوص مباحث باقی مانده پیش آمده است و اکنون آنها هستند که باید ابتدا مواضع خود را هماهنگ کرده و سپس با ایران مذاکره کنند. جزئیات اختلافات مشخص نیست ولی برخی تحلیلگران، فرانسه را متهم به طرح شروط جدید و سختگیرانه علیه ایران می کنند که فراتر از توافقات پیشین است. فابیوس ، وزیر خارجه فرانسه ، روز گذشته به پاریس رفته بود.
12:07 - خبرنگاران در هتل محل مذاکرات منتظر ورود هیات ها و آغاز مذاکرات هستند.
11:56 - قرار بود مذاکرات در ساعت 9 یا 9:30 صبح به وقت محلی امروز پنجشنبه (11 یا 11:30 به وقت تهران) از سر گرفته شود اما هنوز خبری در این باره منتشر نشده است.
- وزارت خارجه آمریکا گفته است جان کری وزیر خارجه تا صبح پنجشنبه در لوزان باقی می ماند. وزیر خارجه آلمان هم بازگشت به برلین را به تاخیر انداخت. پیش بینی می شود امروز پنجشنبه بیانیه توافق صادر شود.
- هم اکنون علاوه بر وزیران خارجه ایران و آمریکا و مسؤول عالی سیاست خارجی اتحادیه اروپا، وزیران خارجه آلمان و فرانسه در لوزان حضور دارند و وزیران خارجه چین، روسیه و انگلیس خارج از سوئیس هستند.
متن کامل بیانیه مطبوعاتی ظریف - موگرینی
اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را متوقف خواهد کرد.
محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران و فدریکا موگرینی مسؤول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در کنفرانس خبری در لوزان سوئیس بیانیه مشترک مطبوعاتی را به زبان فارسی و انگلیسی قرائت کردند.
به گزارش عصرایران، مهمترین بخش های این بیانیه به این شرح است:
- اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و آمریکا نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
- یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام (برنامه جامع مشترک) تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
- سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد
- نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود.
- تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
- فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
- رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
- آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
- ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
- ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام (برنامه جامع مشترک) شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم.
متن کامل بیانیه نیز در زیر آمده است:
ما، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا، همراه با وزرای خارجه 3 کشور اروپایی به اضافه 3 (چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، آمریکا، بریتانیا و ایالات متحده) از ششم تا سیزدهم فروردین 1394 در سوئیس دیدار نمودیم.
همانطور که در آذرماه 1392 توافق کرده بودیم، ما به این منظور در اینجا گرد هم آمدیم تا راه حل هایی به منظور دستیابی به حل و فصل جامعی که ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین نموده و کلیه تحریم ها را به صورت کامل لغو نماید، پیدا کنیم.
امروز ما یک گام تعیین کننده برداشتیم: ما به راه حل هایی در مورد مولفه های مهم برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) دست یافتیم. این امر مدیون عزم سیاسی، حسن نیت و تلاش جدی همه طرف ها بوده است. اجازه فرمائید از همه هیات های نمایندگی به خاطر تلاش های خستگی ناپذیرشان تقدیر نماییم.
تصمیم امروز ما که مبانی مورد توافق برای متن نهایی برجام را پایه ریزی می کند بسیار مهم است. اکنون می توانیم مجددا نگارش متن توافق نهایی و ضمایم آن را با بهره گرفتن از راه حل هایی که در این چند روز به آنها دست یافته ایم، شروع کنیم.
همچنان که ایران برنامه صلح آمیز هسته ای خود را دنبال می کند، سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد و نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود. تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
مجموعه تدابیری برای نظارت بر اجرای مفاد برجام شامل کد اصلاحی 3.1 و اجرای داوطلبانه پروتکل الحاقی مورد توافق واقع شده است. آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم. از دولت سوئیس به خاطر حمایت های سخاوتمندانه در میزبانی این مذاکرات تقدیر و تشکر می نمائیم. از خبرنگاران عزیز که در این مدت همراه ما بودند نیز سپاس گزاریم.
به گزارش عصرایران، مهمترین بخش های این بیانیه به این شرح است:
- اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و آمریکا نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
- یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام (برنامه جامع مشترک) تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
- سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد
- نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود.
- تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
- فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
- رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
- آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
- ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
- ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام (برنامه جامع مشترک) شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم.
متن کامل بیانیه نیز در زیر آمده است:
ما، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا، همراه با وزرای خارجه 3 کشور اروپایی به اضافه 3 (چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، آمریکا، بریتانیا و ایالات متحده) از ششم تا سیزدهم فروردین 1394 در سوئیس دیدار نمودیم.
همانطور که در آذرماه 1392 توافق کرده بودیم، ما به این منظور در اینجا گرد هم آمدیم تا راه حل هایی به منظور دستیابی به حل و فصل جامعی که ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین نموده و کلیه تحریم ها را به صورت کامل لغو نماید، پیدا کنیم.
امروز ما یک گام تعیین کننده برداشتیم: ما به راه حل هایی در مورد مولفه های مهم برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) دست یافتیم. این امر مدیون عزم سیاسی، حسن نیت و تلاش جدی همه طرف ها بوده است. اجازه فرمائید از همه هیات های نمایندگی به خاطر تلاش های خستگی ناپذیرشان تقدیر نماییم.
تصمیم امروز ما که مبانی مورد توافق برای متن نهایی برجام را پایه ریزی می کند بسیار مهم است. اکنون می توانیم مجددا نگارش متن توافق نهایی و ضمایم آن را با بهره گرفتن از راه حل هایی که در این چند روز به آنها دست یافته ایم، شروع کنیم.
همچنان که ایران برنامه صلح آمیز هسته ای خود را دنبال می کند، سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد و نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود. تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
مجموعه تدابیری برای نظارت بر اجرای مفاد برجام شامل کد اصلاحی 3.1 و اجرای داوطلبانه پروتکل الحاقی مورد توافق واقع شده است. آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم. از دولت سوئیس به خاطر حمایت های سخاوتمندانه در میزبانی این مذاکرات تقدیر و تشکر می نمائیم. از خبرنگاران عزیز که در این مدت همراه ما بودند نیز سپاس گزاریم.
اید از منتقدان توافق پرسید آیا یک توافقی که جزئیات آن قابل بررسی است بهتر از یک جنگ دیگر در خاورمیانه نیست؟
عصرایران - باراک اوباما و جان کری رئیس جمهور و وزیر خارجه آمریکا پس از قرائت بیانیه مشترک ایران و 1+5 به طور جداگانه سخنرانی کردند.
مهمترین بخش های سخنرانی اوباما :
- من همیشه گفته ام که هر کاری لازم باشد میکنم تا جلوی دست یافتن ایران به سلاح اتمی را بگیرم، و این کار را خواهم کرد / وقتی پای امنیت اسرائیل در بین باشد تعهد ما به دفاع از اسرائیل خدشه ناپذیره .
- واقعیت این است که من و نتانیاهو در این باره توافق نداریم / نگرانی های ما در باره ایران هنوز پابرجاست / این توافق به تنهایی حتی در صورتی که عملی شود بی اعتمادی میان ایران و آمریکا را از بین نمی برد
مهمترین بخش های سخنرانی اوباما :
- من همیشه گفته ام که هر کاری لازم باشد میکنم تا جلوی دست یافتن ایران به سلاح اتمی را بگیرم، و این کار را خواهم کرد / وقتی پای امنیت اسرائیل در بین باشد تعهد ما به دفاع از اسرائیل خدشه ناپذیره .
- واقعیت این است که من و نتانیاهو در این باره توافق نداریم / نگرانی های ما در باره ایران هنوز پابرجاست / این توافق به تنهایی حتی در صورتی که عملی شود بی اعتمادی میان ایران و آمریکا را از بین نمی برد
- ما می خواهیم با ایرانی ها بر اساس منافع مشترک توافق کنیم / باید از منتقدان توافق پرسید آیا یک توافقی که جزئیات آن قابل بررسی است بهتر از یک جنگ دیگر در خاورمیانه نیست؟ / مذاکره‌کنندگان آمریکایی کنگره را به طور کامل در جریان توافق خواهند گذاشت.
- جزئیات بسیار مهم هستند و اگر ایران نتواند نگرانی ها را برطرف کند، توافقی در کار نخواهد بود/ محدودیت بر ذخیره اورانیوم ایران پانزده ساله خواهد بود/ در مقابل اقدامات ایران جامعه جهانی موافقت کرده که تحریم‌هایی را بردارد.
- با این توافق، ایران از هر کشور دیگری در جهان با بازرسی بیشتری روبه رو خواهد بود / ایران حتی اگر تفاهم کنونی را زیر پا بگذارد حداقل برای یک دهه منابع لازم برای تولید بمب را نخواهد داشت
- این توافق بر مبنای اعتماد نیست، بلکه بر مبنای راستی آزمایی است / روی هیچ چیز توافق نمی کنیم مگر اینکه روی همه چیز توافق کنیم.
- ایران نخواهد توانست از سوخت رآکتورهای فعلی خود استفاده کند / توان غنی سازی ایران به اندازه دو سوم تقلیل خواهد یافت.
حد اقل برای یک دهه آینده منابع مورد نیاز برای تولید بمب را نخواهد داشت.
- ایران موافقت کرده است که استفاده از دو سوم سانتریفوژهای خود را متوقف کند/ ایران در فردو برای حداقل ده سال اورانیوم غنی سازی نخواهد کرد / قلب راکتور اراک برداشته و جایگزین میشود.
- ایران نمی تواند به سوی سلاح هسته ای قدم بردارد چون پلوتونیوم نخواهد داشت/ به چارچوب توافقی رسیدیم که توافقی خوب است / ایران با بازرسی‌هایی موافقت کرده است که از هر برنامه هسته‌ای دیگری محکمتر است.
- ایران توافق کرده که همکاری کند / امروز بعد از ماه ها دیپلماسی دشوار به یک چارچوب رسیدیم و این یک توافق خوب است/ تحریم ها تاثیر بسیار عمیقی روی اقتصاد ایران داشتند / اگر این تفاهم به یک توافق جامع منتهی شود، جهان را امن تر می کند
- وقتی که من به ریاست جمهوری رسیدم، ایران برنامه غنی‌سازی خود را پی می‌گرفت اما ما سنگین‌ترین تحریمها علیه ایران اعمال کردیم که به آوردن ایران پای میز مذاکره کمک کرد.
مهمترین بخش های سخنرانی جان کری :
- آمریکا به تعهدات خود در زمینه امنیت اسرائیل و کشورهای حوزه خلیج فارس پایبند است / جزئیات دقیق بازطراحی و اجرای تعهدات همچنان باید مورد مذاکره و تواتق قرار بگیرد.
- توافق بر مبنای تعهدات نخواهد بود، بلکه بر مبنای مدارک و شواهد خواهد بود / بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت / ایران موافقت کرده است که همه سوخت مصرف‌شده راکتور اراک را به خارج از ایران بفرستد.
- توافق کردیم که تمام فعالیتهای غنی‌سازی فردو متوقف شود / ما توافق کردیم که تنها در نطنز اورانیوم غنی سازی شود/ سوخت مصرف شده در رآکتور اراک تا آخر عمر آن به خارج فرستاده میشود و ایران تا 15 سال آینده رآکتور آب سنگین دیگری نمی سازد
- جزئیات بسیار مهم هستند و اگر ایران نتواند نگرانی ها را برطرف کند، توافقی در کار نخواهد بود/ محدودیت بر ذخیره اورانیوم ایران پانزده ساله خواهد بود/ در مقابل اقدامات ایران جامعه جهانی موافقت کرده که تحریم‌هایی را بردارد.
- با این توافق، ایران از هر کشور دیگری در جهان با بازرسی بیشتری روبه رو خواهد بود / ایران حتی اگر تفاهم کنونی را زیر پا بگذارد حداقل برای یک دهه منابع لازم برای تولید بمب را نخواهد داشت
- این توافق بر مبنای اعتماد نیست، بلکه بر مبنای راستی آزمایی است / روی هیچ چیز توافق نمی کنیم مگر اینکه روی همه چیز توافق کنیم.
- ایران نخواهد توانست از سوخت رآکتورهای فعلی خود استفاده کند / توان غنی سازی ایران به اندازه دو سوم تقلیل خواهد یافت.
حد اقل برای یک دهه آینده منابع مورد نیاز برای تولید بمب را نخواهد داشت.
- ایران موافقت کرده است که استفاده از دو سوم سانتریفوژهای خود را متوقف کند/ ایران در فردو برای حداقل ده سال اورانیوم غنی سازی نخواهد کرد / قلب راکتور اراک برداشته و جایگزین میشود.
- ایران نمی تواند به سوی سلاح هسته ای قدم بردارد چون پلوتونیوم نخواهد داشت/ به چارچوب توافقی رسیدیم که توافقی خوب است / ایران با بازرسی‌هایی موافقت کرده است که از هر برنامه هسته‌ای دیگری محکمتر است.
- ایران توافق کرده که همکاری کند / امروز بعد از ماه ها دیپلماسی دشوار به یک چارچوب رسیدیم و این یک توافق خوب است/ تحریم ها تاثیر بسیار عمیقی روی اقتصاد ایران داشتند / اگر این تفاهم به یک توافق جامع منتهی شود، جهان را امن تر می کند
- وقتی که من به ریاست جمهوری رسیدم، ایران برنامه غنی‌سازی خود را پی می‌گرفت اما ما سنگین‌ترین تحریمها علیه ایران اعمال کردیم که به آوردن ایران پای میز مذاکره کمک کرد.
مهمترین بخش های سخنرانی جان کری :
- آمریکا به تعهدات خود در زمینه امنیت اسرائیل و کشورهای حوزه خلیج فارس پایبند است / جزئیات دقیق بازطراحی و اجرای تعهدات همچنان باید مورد مذاکره و تواتق قرار بگیرد.
- توافق بر مبنای تعهدات نخواهد بود، بلکه بر مبنای مدارک و شواهد خواهد بود / بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت / ایران موافقت کرده است که همه سوخت مصرف‌شده راکتور اراک را به خارج از ایران بفرستد.
- توافق کردیم که تمام فعالیتهای غنی‌سازی فردو متوقف شود / ما توافق کردیم که تنها در نطنز اورانیوم غنی سازی شود/ سوخت مصرف شده در رآکتور اراک تا آخر عمر آن به خارج فرستاده میشود و ایران تا 15 سال آینده رآکتور آب سنگین دیگری نمی سازد
- بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت / توافق کردیم که تمام فعالیتهای غنی‌سازی فردو متوقف شود/ این تفاهم سیاسی با جزئیاتی که به آن رسیده ایم زمینه ای برای دست یافتن به یک توافق خوب است
- ما حاضر به پذیرش هر توافقی نیستیم و تنها یک توافق خوب را می پذیریم / به چاچوب کلی توافقی رسیدیم که اگر اجرا بشود به جامعه جهانی این تضمین را می‌دهد که برنامه هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است و صلح‌آمیز خواهد ماند/ از اوباما که بسیار شجاع بوده برای پیگیری مسیر دیپلماتیک تشکر می کنم
- ما حاضر به پذیرش هر توافقی نیستیم و تنها یک توافق خوب را می پذیریم / به چاچوب کلی توافقی رسیدیم که اگر اجرا بشود به جامعه جهانی این تضمین را می‌دهد که برنامه هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است و صلح‌آمیز خواهد ماند/ از اوباما که بسیار شجاع بوده برای پیگیری مسیر دیپلماتیک تشکر می کنم
وی اظهارداشت: تمام قطعنامه های شورای امنیت و تحریم های ایالات متحده آمریکا علیه ایران باید برداشته شود.
وزیر امورخارجه ایران پنجشنبه شب پس از قرائت بیانیه مشترک مذاکرات هسته ای ایران و کشورهای 1+5 که در دانشگاه پلی تکنیک لوزان به همراه فدریکا موگرینی هماهنگ کننده سیاست خارجی اتحادیه اروپا برگزار شد، به پرسشهای خبرنگاران پاسخ داد.
به گزارش عصرایران به نقل از ایرنا ، محمدجواد ظریف در این نشست خبری گفت: در واقع مسائل مختلفی درباره نحوه رهیافت به بحث هسته ای ایران مطرح بود، ما پیشرفت کردیم تصمیم گرفتیم به صورت خیلی مسئولانه وارد گفتگوها شویم و نگرانی های جامعه بین المللی را برطرف کنیم و باید بگوییم واقعا نگران نباشند و فعالیت های ما صلح آمیز است و واقعا هیچکدام از این چیزهایی که اسمش را تحریم گذاشتند نه انسانی بوده و نه بر مبنای حقوق بشر بوده است.
به گزارش عصرایران به نقل از ایرنا ، محمدجواد ظریف در این نشست خبری گفت: در واقع مسائل مختلفی درباره نحوه رهیافت به بحث هسته ای ایران مطرح بود، ما پیشرفت کردیم تصمیم گرفتیم به صورت خیلی مسئولانه وارد گفتگوها شویم و نگرانی های جامعه بین المللی را برطرف کنیم و باید بگوییم واقعا نگران نباشند و فعالیت های ما صلح آمیز است و واقعا هیچکدام از این چیزهایی که اسمش را تحریم گذاشتند نه انسانی بوده و نه بر مبنای حقوق بشر بوده است.
وی افزود: تحقیق و توسعه علمی را ادامه می دهیم و ما رآکتورهایمان باید پیشرفته تر بشود و ما درباره سانتریفیوژهایی که در سایت فردو داریم متعهد هستیم به آنچه امضا می کنیم خودمان متعهد هستیم و تمرکز خواهیم کرد بر روی فعالیت های صلح آمیزی که در نظنز داریم و همچنان بر اساس توافق گام به گام آنچه باید در فردو انجام بدهیم.
وی اظهارداشت: تمام قطعنامه های شورای امنیت و تحریم های ایالات متحده آمریکا علیه ایران باید برداشته شود.
ظریف گفت: انستیتوها و دانشگاه های ما باید بتوانند رقابت علمی داشته باشند و نباید تحریم باشند، فکر و تصور می کنم ما می توانیم با این فهم مشترک به پیش برویم.
وزیر امورخارجه کشورمان ادامه داد: بحث پنهان سازی هسته ای یا یک سری نگرانی هایی که از آن دم می زنند اینکه بنشینیم و نیمه خالی لیوان را ببینیم به نفع هیچ کس نخواهد بود باید نگاه رو به جلو داشته باشیم و باید اگر مشکلی پیش آمد بر اساس حس احترام متقابل بنشینیم و با هم صحبت کنیم و به جلو برویم.
ظریف در پاسخ به سؤالی مبنی بر اینکه امروز کار بزرگی انجام شده و ممکن است تفسیرهای گوناگونی از کشورهای دیگر بر این اقدام دشوار و تصمیمی که اتخاذ شده است صورت پذیرد دولت ایران چه اقدامی انجام خواهد داد؟ گفت: به عنوان راهکاری برای رسیدن به توافق جامع بین المللی برای رسیدن به یک بازی برد ـ برد صورت خواهد گرفت تمام دیدگاههای نادرستی که در مورد ایران بوده است باید اصلاح شود.
وزیر امورخارجه کشورمان با بیان اینکه فعالیت هسته ای ایران ادامه خواهد داشت گفت: چارچوب عملکرد ما در این زمینه این است که عملیات غنی سازی در طنز با تعدادی غنی سازی ادامه خواهد داشت در فردو هم با تعداد دیگری ادامه خواهد داشت بدون اینکه فعالیت های غیرصلح آمیز انجام شود.
وی افزود: غنی سازی هایی که صورت می گیرد برای مصارف صلح آمیز و تحقیق و توسعه و سایر موارد صورت خواهد پذیرفت.
ظریف گفت: رآکتور اراک نیز برای آب سنگین باقی خواهد ماند و در این روند سایر کشورها از جمله کشورهایی که در گروه 1+5 حضور دارند به ما کمک خواهند کرد.
وی همچنین با بیان اینکه فعالیتهای بین المللی در زمینه تولید سوخت نیروگاهی هم ادامه خواهد داشت گفت: تمامی تفکرات منفی که در زمینه برنامه هسته ای ایران وجود داشته باید لغو شود تمام تحریمها برداشته شود دولت ما به تمام تعهدهایی که در این زمینه به تعهد دولتها برای رسیدن به حقوق جامع بین المللی وجود دارد توجه داشته و متعهد خواهد بود.
خبرنگاری در ادامه نشست از وزیر امور خارجه کشورمان پرسید آیا ایران درباره بحث غنی سازی این امیدواری وجود دارد که این توافقی که بوجود خواهد آمد منجر به روابط بهتر ایران با غرب شود؟
ظریف پاسخ داد: ایران هیچ وقت نخواسته که از جامعه بین الملل روی بگرداند ایران همیشه خود را جزء جامعه بین المللی می داند و طبیعتاً برای ایران بسیار حیاتی و ضروری است که گامهایی را بردارد که نسبت به صلح آمیز بودن فعالیتهای هسته ای خود اعتمادسازی کند و حتی در بحث غنی سازی، تا انشاالله بتوانیم در آینده به نتیجه خیلی خوبی دست پیدا کنیم.
وزیر امورخارجه افزود: این ورود ایران به بازار یک حرکت بسیار خوب و مفید برای فنآوری ما و حضور ایران در سطح بین المللی خواهد بود و تا زمانی که فنآوری ما به سطح مناسب برای تولید تمامی اجزای یک مجتمع سوخت شود این کار بصورت یک برنامه صلح آمیز بسیار موفقی را در ایران تدارک خواهد دید.
ظریف همچنین اظهار داشت: کلیه قطعنامه های شورای امنیت لغو خواهند شد و این یک دستاورد بسیار بزرگ برای تلاش های جمهوری اسلامی و به نظر من برای تلاش های جهانی بود چراکه این قطعنامه ها هیچ کمکی به حل مسائل نمی کرد.
وزیر امور خارجه کشورمان افزود : در برخی زمینه ها هنوز نیاز است در ظرف سه ماه آینده گفتگو و سپس توافق کنیم به همین دلیل بود که برخی نکاتی که در متن وجود داشت با برخی ابهامات و برخی نکات کلی مواجه بود اما موضوعات اساسی توافق شده است .
وی گفت: طبیعی است که همه شرکت کنندگان در این مذاکرات بر اساس نیازهای داخلی خودشان روایت هایی را از آنچه اتفاق افتاده مطرح خواهند کرد اما ما با جدیت و شجاعانه بر اساس آنچه مقام معظم رهبری به عنوان نرمش قهرمانانه مطرح کردند به کار خواهیم گرفت تا ظرف سه ماه آینده توافق نهایی صورت گیرد .
ظریف افزود : توافق نهایی تنها توافق ما خواهد بود که بر اساس منافع و نیازهای مردم ایران انجام می شود تا به تأیید شورای امنیت برسد و اجرا شود.
وی خطاب به مردم ایران گفت: ما تا سه ماه آ ینده باید مذاکره و متن را تدوین کنیم و امیدواریم و البته هیچ چیز قطعی نیست.
ظریف با اشاره به حمایت های مردم خوب و هدایت رئیس جمهور محترم و همکاری تمام دست اندرکاران در این مذاکره افزود: ضرورت می دانم از برادر بزرگوار و دانشمند دکتر صالحی ریاست محترم سازمان انرژی اتمی و همینطور از دوستانی در گذشته چه در وزارت خارجه چه در شورای عالی امنیت ملی و چه در سازمان انرژی اتمی که برای پیشبرد این هدف ملی تلاش کردند سپاسگزاری کنم.
وی تأکیدکرد: به ویژه از مقام معظم رهبری که همواره ما را مورد حمایت خودشان قرار دادند و رئیس جمهور محترم که شجاعانه از فرزندان کشور و انقلاب حمایت کردند سپاسگزاری می کنم.
ظریف در پاسخ خبرنگار روزنامه گاردین که درباره بحث غنی سازی پرسیده بود گفت: همونطور که مطرح شد بحث غنی ادامه خواهد یافت براساس برنامه های آر 4 آر 5 و آر 6 و همچنین ما یک سری نیازهای علمی در کشور داریم که تمامی این کارها هم ادامه خواهد یافت.
وزیرخارجه کشورمان افزود: البته در انتها هم ما منتظر یک قطعنامه دیگر از شورای امنیت هستیم تا قطعنامه های دیگر را ملغی کند که البته این مشخصه تفاهم های کلی ایران با 5+1خواهد بود که باید در سه ماه آینده انجام شود و کار نگارش آن را از همین فردا آغاز خواهیم کرد.
ظریف گفت: البته برخی از کشورها هم متاسفانه یک سری محدودیت را در مورد تعاملات بانکی با ما داشته اند که به دنبال این هستیم که به یک باره همه اینها در یک چارجوب زمانی خاص برداشته شود البته این تنها خواست ایران نیست.
وزیر امور خارجه کشورمان در بخش دیگری گفت: ملت ایران تسلیم فشار نمی شود.
ظریف در پاسخ به سوالی درباره روابط ایران و آمریکا افزود: اینکه بگوییم روابط ایران و آمریکا چه خواهد شد بحث دیگری است براساس دستوری که داشتیم بنا بود با امریکا در خصوص مسئله هسته ای مذاکره کنیم نه چیز دیگری و درباره توسعه انرژی هسته ای هر گونه مذاکره و بحث با آمریکا باید براساس احترام متقابل باشد.
وی گفت: در این زمینه جدی هستیم و برای اعتماد سازی به وجود آمده طبیعتا از طرف مقابل این انتظار را داریم که به امضاهای خود تعهد داشته باشد چرا که هرگونه مانع تراشی وچیزهای دیگر مذاکرات را خدشه دار می کند
رییس دستگاه دیپلماسی کشورمان افزود: ما اکنون نیازمند تصمیمات شجاعانه هستیم و این وظیفه ماست تا این کار را انجام دهیم.
وزیر امور خارجه کشورمان در پاسخ به این سوال که باتوجه به تجربه بدی که ایران از غربی ها و رفتارهای سیاسی آنها دارد تا چه حد می توانند به این بیانیه متعهد باشند؟ گفت: بیانیه ای که تدوین شد و راه حل هایی که به آنها دست یافتیم اگر ظرف 3 ماه آینده به توافق منجر شود تعهدات متقابل پیش بینی شده است و اقدامات متقابلی را برای نقض تعهد پیش بینی شده است.
ظریف افزود: جمهوری اسلامی در صورت مشاهده عدم رعایت، این امکان را دارد که اقدام مشابهی را انجام دهد.
وی گفت: امیدوارم کشورهای غربی که همه یا برخی از آنها سابقه بسیار مثبتی در حافظه تاریخی مردم ایران نداشتند و اقدامات نامناسبی را مخصوصا در چند سال گذشته در پرونده هسته ای علیه مردم و شهروندان به وجود آوردند و با تحریم های ظالمانه آنان را مورد ظلم قرار دادند و از حقوق خود در دست یابی به دارو و غذای بین المللی محروم کردند بدانند که ملت بزرگ ایران با توان ملی و مقاومت و لطف خدا به همه خواسته های خود دست یافتند و توانستند با مقاومت و ایستادگی این پیام را ارسال کنند که ملت ایران تسلیم فشار نمی شود.
ظریف افزود: همانطور که مقام معظم رهبری فرمودند و انتخابات نشان داد ملت ایران مسئله دیگری را نیز نشان داد که اهل تعامل منطق گفتگو هستند و مردم بزرگواری اند که آمادگی دارند رفتارها را با دقت رصد کنند و ببینند چگونه با آنان رفتار می شود.
وزیر امورخارجه کشورمان گفت:کسانی که در گذشته از خود سابقه خوبی نداشتند می توانند دراین فرصت برای اصلاح گذشته استفاده کنند.
وی در پاسخ به پرسش خبرنگار پرس تی وی مبنی بر اینکه اگر طرف مقابل تخطی کند ایران چه خواهد کرد گفت: ما در این باره صحبت کردیم و اگر نیاز باشد بیشتر در باره آن توضیح می دهیم.
ظریف ادامه داد: متنی وجود دارد که درباره یک سری مفاهیم به توافق می رسیم و به صورت گام به گام ما و گروه 1+5 آنها را به جلو می بریم.
وی افزود: در واقع به صورت دانه به دانه و ماده به ماده همه این مکانیزم ها باید از جانب دو طرف انجام شود و پیش برود و همه کسانی که در این فرایند آمدند و در بحث تحریم ها و قطعنامه ها حرکت هایی که به صورت غیرمنطقی علیه مردم و دولت ایران انجام شده باید برداشته شود.
ظریف گفت: منافع ملی ایران باید حفظ شود زیرا متأسفانه ایران همیشه قربانی بسیاری از ناملایمات جهانی بوده است.
وزیر امور خارجه کشورمان افزود: دوست نداریم و نمی خواهیم این ناملایمات ادامه یابد و حاضریم با بیان منطقی و مستدل و بر اساس مکانیزم های تعریف شده که داریم جلو هر گونه عذر و بهانه در آینده را از جانب غربی ها بگیریم.
وی ادامه داد: بنابر این اگر سیستم و نظامی حاکم شود ما می توانیم اعتمادسازی مشترک داشته باشیم و با این اعتمادسازی و اعتماد به نفس بیشتر جلو برویم.
ظریف گفت: دیشب رکورد زدیم و حدود 9 ساعت تا صبح با وزرای خارجه کشورهای گروه 1+5 مذاکره کردیم.
وزیر امور خارجه کشورمان افزود: این دلگرمی و انرژی را چه کسانی به ما می دهند؟ طبیعتاً نیاز به گرفتن حق و اینکه باید تلاش کنیم حق خودمان را بگیریم و نگذاریم کسی از این وضع تخطی کند.
وی گفت: امیدواریم به زودی وضع بهتری حاکم شود.
وی اظهارداشت: تمام قطعنامه های شورای امنیت و تحریم های ایالات متحده آمریکا علیه ایران باید برداشته شود.
ظریف گفت: انستیتوها و دانشگاه های ما باید بتوانند رقابت علمی داشته باشند و نباید تحریم باشند، فکر و تصور می کنم ما می توانیم با این فهم مشترک به پیش برویم.
وزیر امورخارجه کشورمان ادامه داد: بحث پنهان سازی هسته ای یا یک سری نگرانی هایی که از آن دم می زنند اینکه بنشینیم و نیمه خالی لیوان را ببینیم به نفع هیچ کس نخواهد بود باید نگاه رو به جلو داشته باشیم و باید اگر مشکلی پیش آمد بر اساس حس احترام متقابل بنشینیم و با هم صحبت کنیم و به جلو برویم.
ظریف در پاسخ به سؤالی مبنی بر اینکه امروز کار بزرگی انجام شده و ممکن است تفسیرهای گوناگونی از کشورهای دیگر بر این اقدام دشوار و تصمیمی که اتخاذ شده است صورت پذیرد دولت ایران چه اقدامی انجام خواهد داد؟ گفت: به عنوان راهکاری برای رسیدن به توافق جامع بین المللی برای رسیدن به یک بازی برد ـ برد صورت خواهد گرفت تمام دیدگاههای نادرستی که در مورد ایران بوده است باید اصلاح شود.
وزیر امورخارجه کشورمان با بیان اینکه فعالیت هسته ای ایران ادامه خواهد داشت گفت: چارچوب عملکرد ما در این زمینه این است که عملیات غنی سازی در طنز با تعدادی غنی سازی ادامه خواهد داشت در فردو هم با تعداد دیگری ادامه خواهد داشت بدون اینکه فعالیت های غیرصلح آمیز انجام شود.
وی افزود: غنی سازی هایی که صورت می گیرد برای مصارف صلح آمیز و تحقیق و توسعه و سایر موارد صورت خواهد پذیرفت.
ظریف گفت: رآکتور اراک نیز برای آب سنگین باقی خواهد ماند و در این روند سایر کشورها از جمله کشورهایی که در گروه 1+5 حضور دارند به ما کمک خواهند کرد.
وی همچنین با بیان اینکه فعالیتهای بین المللی در زمینه تولید سوخت نیروگاهی هم ادامه خواهد داشت گفت: تمامی تفکرات منفی که در زمینه برنامه هسته ای ایران وجود داشته باید لغو شود تمام تحریمها برداشته شود دولت ما به تمام تعهدهایی که در این زمینه به تعهد دولتها برای رسیدن به حقوق جامع بین المللی وجود دارد توجه داشته و متعهد خواهد بود.
خبرنگاری در ادامه نشست از وزیر امور خارجه کشورمان پرسید آیا ایران درباره بحث غنی سازی این امیدواری وجود دارد که این توافقی که بوجود خواهد آمد منجر به روابط بهتر ایران با غرب شود؟
ظریف پاسخ داد: ایران هیچ وقت نخواسته که از جامعه بین الملل روی بگرداند ایران همیشه خود را جزء جامعه بین المللی می داند و طبیعتاً برای ایران بسیار حیاتی و ضروری است که گامهایی را بردارد که نسبت به صلح آمیز بودن فعالیتهای هسته ای خود اعتمادسازی کند و حتی در بحث غنی سازی، تا انشاالله بتوانیم در آینده به نتیجه خیلی خوبی دست پیدا کنیم.
وزیر امورخارجه افزود: این ورود ایران به بازار یک حرکت بسیار خوب و مفید برای فنآوری ما و حضور ایران در سطح بین المللی خواهد بود و تا زمانی که فنآوری ما به سطح مناسب برای تولید تمامی اجزای یک مجتمع سوخت شود این کار بصورت یک برنامه صلح آمیز بسیار موفقی را در ایران تدارک خواهد دید.
ظریف همچنین اظهار داشت: کلیه قطعنامه های شورای امنیت لغو خواهند شد و این یک دستاورد بسیار بزرگ برای تلاش های جمهوری اسلامی و به نظر من برای تلاش های جهانی بود چراکه این قطعنامه ها هیچ کمکی به حل مسائل نمی کرد.
وزیر امور خارجه کشورمان افزود : در برخی زمینه ها هنوز نیاز است در ظرف سه ماه آینده گفتگو و سپس توافق کنیم به همین دلیل بود که برخی نکاتی که در متن وجود داشت با برخی ابهامات و برخی نکات کلی مواجه بود اما موضوعات اساسی توافق شده است .
وی گفت: طبیعی است که همه شرکت کنندگان در این مذاکرات بر اساس نیازهای داخلی خودشان روایت هایی را از آنچه اتفاق افتاده مطرح خواهند کرد اما ما با جدیت و شجاعانه بر اساس آنچه مقام معظم رهبری به عنوان نرمش قهرمانانه مطرح کردند به کار خواهیم گرفت تا ظرف سه ماه آینده توافق نهایی صورت گیرد .
ظریف افزود : توافق نهایی تنها توافق ما خواهد بود که بر اساس منافع و نیازهای مردم ایران انجام می شود تا به تأیید شورای امنیت برسد و اجرا شود.
وی خطاب به مردم ایران گفت: ما تا سه ماه آ ینده باید مذاکره و متن را تدوین کنیم و امیدواریم و البته هیچ چیز قطعی نیست.
ظریف با اشاره به حمایت های مردم خوب و هدایت رئیس جمهور محترم و همکاری تمام دست اندرکاران در این مذاکره افزود: ضرورت می دانم از برادر بزرگوار و دانشمند دکتر صالحی ریاست محترم سازمان انرژی اتمی و همینطور از دوستانی در گذشته چه در وزارت خارجه چه در شورای عالی امنیت ملی و چه در سازمان انرژی اتمی که برای پیشبرد این هدف ملی تلاش کردند سپاسگزاری کنم.
وی تأکیدکرد: به ویژه از مقام معظم رهبری که همواره ما را مورد حمایت خودشان قرار دادند و رئیس جمهور محترم که شجاعانه از فرزندان کشور و انقلاب حمایت کردند سپاسگزاری می کنم.
ظریف در پاسخ خبرنگار روزنامه گاردین که درباره بحث غنی سازی پرسیده بود گفت: همونطور که مطرح شد بحث غنی ادامه خواهد یافت براساس برنامه های آر 4 آر 5 و آر 6 و همچنین ما یک سری نیازهای علمی در کشور داریم که تمامی این کارها هم ادامه خواهد یافت.
وزیرخارجه کشورمان افزود: البته در انتها هم ما منتظر یک قطعنامه دیگر از شورای امنیت هستیم تا قطعنامه های دیگر را ملغی کند که البته این مشخصه تفاهم های کلی ایران با 5+1خواهد بود که باید در سه ماه آینده انجام شود و کار نگارش آن را از همین فردا آغاز خواهیم کرد.
ظریف گفت: البته برخی از کشورها هم متاسفانه یک سری محدودیت را در مورد تعاملات بانکی با ما داشته اند که به دنبال این هستیم که به یک باره همه اینها در یک چارجوب زمانی خاص برداشته شود البته این تنها خواست ایران نیست.
وزیر امور خارجه کشورمان در بخش دیگری گفت: ملت ایران تسلیم فشار نمی شود.
ظریف در پاسخ به سوالی درباره روابط ایران و آمریکا افزود: اینکه بگوییم روابط ایران و آمریکا چه خواهد شد بحث دیگری است براساس دستوری که داشتیم بنا بود با امریکا در خصوص مسئله هسته ای مذاکره کنیم نه چیز دیگری و درباره توسعه انرژی هسته ای هر گونه مذاکره و بحث با آمریکا باید براساس احترام متقابل باشد.
وی گفت: در این زمینه جدی هستیم و برای اعتماد سازی به وجود آمده طبیعتا از طرف مقابل این انتظار را داریم که به امضاهای خود تعهد داشته باشد چرا که هرگونه مانع تراشی وچیزهای دیگر مذاکرات را خدشه دار می کند
رییس دستگاه دیپلماسی کشورمان افزود: ما اکنون نیازمند تصمیمات شجاعانه هستیم و این وظیفه ماست تا این کار را انجام دهیم.
وزیر امور خارجه کشورمان در پاسخ به این سوال که باتوجه به تجربه بدی که ایران از غربی ها و رفتارهای سیاسی آنها دارد تا چه حد می توانند به این بیانیه متعهد باشند؟ گفت: بیانیه ای که تدوین شد و راه حل هایی که به آنها دست یافتیم اگر ظرف 3 ماه آینده به توافق منجر شود تعهدات متقابل پیش بینی شده است و اقدامات متقابلی را برای نقض تعهد پیش بینی شده است.
ظریف افزود: جمهوری اسلامی در صورت مشاهده عدم رعایت، این امکان را دارد که اقدام مشابهی را انجام دهد.
وی گفت: امیدوارم کشورهای غربی که همه یا برخی از آنها سابقه بسیار مثبتی در حافظه تاریخی مردم ایران نداشتند و اقدامات نامناسبی را مخصوصا در چند سال گذشته در پرونده هسته ای علیه مردم و شهروندان به وجود آوردند و با تحریم های ظالمانه آنان را مورد ظلم قرار دادند و از حقوق خود در دست یابی به دارو و غذای بین المللی محروم کردند بدانند که ملت بزرگ ایران با توان ملی و مقاومت و لطف خدا به همه خواسته های خود دست یافتند و توانستند با مقاومت و ایستادگی این پیام را ارسال کنند که ملت ایران تسلیم فشار نمی شود.
ظریف افزود: همانطور که مقام معظم رهبری فرمودند و انتخابات نشان داد ملت ایران مسئله دیگری را نیز نشان داد که اهل تعامل منطق گفتگو هستند و مردم بزرگواری اند که آمادگی دارند رفتارها را با دقت رصد کنند و ببینند چگونه با آنان رفتار می شود.
وزیر امورخارجه کشورمان گفت:کسانی که در گذشته از خود سابقه خوبی نداشتند می توانند دراین فرصت برای اصلاح گذشته استفاده کنند.
وی در پاسخ به پرسش خبرنگار پرس تی وی مبنی بر اینکه اگر طرف مقابل تخطی کند ایران چه خواهد کرد گفت: ما در این باره صحبت کردیم و اگر نیاز باشد بیشتر در باره آن توضیح می دهیم.
ظریف ادامه داد: متنی وجود دارد که درباره یک سری مفاهیم به توافق می رسیم و به صورت گام به گام ما و گروه 1+5 آنها را به جلو می بریم.
وی افزود: در واقع به صورت دانه به دانه و ماده به ماده همه این مکانیزم ها باید از جانب دو طرف انجام شود و پیش برود و همه کسانی که در این فرایند آمدند و در بحث تحریم ها و قطعنامه ها حرکت هایی که به صورت غیرمنطقی علیه مردم و دولت ایران انجام شده باید برداشته شود.
ظریف گفت: منافع ملی ایران باید حفظ شود زیرا متأسفانه ایران همیشه قربانی بسیاری از ناملایمات جهانی بوده است.
وزیر امور خارجه کشورمان افزود: دوست نداریم و نمی خواهیم این ناملایمات ادامه یابد و حاضریم با بیان منطقی و مستدل و بر اساس مکانیزم های تعریف شده که داریم جلو هر گونه عذر و بهانه در آینده را از جانب غربی ها بگیریم.
وی ادامه داد: بنابر این اگر سیستم و نظامی حاکم شود ما می توانیم اعتمادسازی مشترک داشته باشیم و با این اعتمادسازی و اعتماد به نفس بیشتر جلو برویم.
ظریف گفت: دیشب رکورد زدیم و حدود 9 ساعت تا صبح با وزرای خارجه کشورهای گروه 1+5 مذاکره کردیم.
وزیر امور خارجه کشورمان افزود: این دلگرمی و انرژی را چه کسانی به ما می دهند؟ طبیعتاً نیاز به گرفتن حق و اینکه باید تلاش کنیم حق خودمان را بگیریم و نگذاریم کسی از این وضع تخطی کند.
وی گفت: امیدواریم به زودی وضع بهتری حاکم شود.
محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران و فدریکا موگرینی مسؤول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در کنفرانس خبری در لوزان سوئیس بیانیه مشترک مطبوعاتی را به زبان فارسی و انگلیسی قرائت کردند.
به گزارش عصرایران، مهمترین بخش های این بیانیه و سپس متن کامل آن به این شرح است:
- اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و آمریکا نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
- یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام (برنامه جامع مشترک) تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
- سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد
- نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود.
- تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
- فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
- رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
- آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
- ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
- ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام (برنامه جامع مشترک) شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم.
متن کامل بیانیه نیز در زیر آمده است:
ما، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا، همراه با وزرای خارجه 3 کشور اروپایی به اضافه 3 (چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، آمریکا، بریتانیا و ایالات متحده) از ششم تا سیزدهم فروردین 1394 در سوئیس دیدار نمودیم.
همانطور که در آذرماه 1392 توافق کرده بودیم، ما به این منظور در اینجا گرد هم آمدیم تا راه حل هایی به منظور دستیابی به حل و فصل جامعی که ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین نموده و کلیه تحریم ها را به صورت کامل لغو نماید، پیدا کنیم.
امروز ما یک گام تعیین کننده برداشتیم: ما به راه حل هایی در مورد مولفه های مهم برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) دست یافتیم. این امر مدیون عزم سیاسی، حسن نیت و تلاش جدی همه طرف ها بوده است. اجازه فرمائید از همه هیات های نمایندگی به خاطر تلاش های خستگی ناپذیرشان تقدیر نماییم.
تصمیم امروز ما که مبانی مورد توافق برای متن نهایی برجام را پایه ریزی می کند بسیار مهم است. اکنون می توانیم مجددا نگارش متن توافق نهایی و ضمایم آن را با بهره گرفتن از راه حل هایی که در این چند روز به آنها دست یافته ایم، شروع کنیم.
همچنان که ایران برنامه صلح آمیز هسته ای خود را دنبال می کند، سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد و نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود. تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
مجموعه تدابیری برای نظارت بر اجرای مفاد برجام شامل کد اصلاحی 3.1 و اجرای داوطلبانه پروتکل الحاقی مورد توافق واقع شده است. آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم. از دولت سوئیس به خاطر حمایت های سخاوتمندانه در میزبانی این مذاکرات تقدیر و تشکر می نمائیم. از خبرنگاران عزیز که در این مدت همراه ما بودند نیز سپاس گزاریم.
به گزارش عصرایران، مهمترین بخش های این بیانیه و سپس متن کامل آن به این شرح است:
- اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و آمریکا نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
- یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام (برنامه جامع مشترک) تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
- سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد
- نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود.
- تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
- فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
- رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
- آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
- ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
- ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام (برنامه جامع مشترک) شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم.
متن کامل بیانیه نیز در زیر آمده است:
ما، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا، همراه با وزرای خارجه 3 کشور اروپایی به اضافه 3 (چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، آمریکا، بریتانیا و ایالات متحده) از ششم تا سیزدهم فروردین 1394 در سوئیس دیدار نمودیم.
همانطور که در آذرماه 1392 توافق کرده بودیم، ما به این منظور در اینجا گرد هم آمدیم تا راه حل هایی به منظور دستیابی به حل و فصل جامعی که ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین نموده و کلیه تحریم ها را به صورت کامل لغو نماید، پیدا کنیم.
امروز ما یک گام تعیین کننده برداشتیم: ما به راه حل هایی در مورد مولفه های مهم برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) دست یافتیم. این امر مدیون عزم سیاسی، حسن نیت و تلاش جدی همه طرف ها بوده است. اجازه فرمائید از همه هیات های نمایندگی به خاطر تلاش های خستگی ناپذیرشان تقدیر نماییم.
تصمیم امروز ما که مبانی مورد توافق برای متن نهایی برجام را پایه ریزی می کند بسیار مهم است. اکنون می توانیم مجددا نگارش متن توافق نهایی و ضمایم آن را با بهره گرفتن از راه حل هایی که در این چند روز به آنها دست یافته ایم، شروع کنیم.
همچنان که ایران برنامه صلح آمیز هسته ای خود را دنبال می کند، سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد و نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود. تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.
رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
مجموعه تدابیری برای نظارت بر اجرای مفاد برجام شامل کد اصلاحی 3.1 و اجرای داوطلبانه پروتکل الحاقی مورد توافق واقع شده است. آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.
اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ 11 تیرماه می دانیم. از دولت سوئیس به خاطر حمایت های سخاوتمندانه در میزبانی این مذاکرات تقدیر و تشکر می نمائیم. از خبرنگاران عزیز که در این مدت همراه ما بودند نیز سپاس گزاریم.
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد