حدیث روز

حدیث روز/ نزدیک‌ترین و دورترین چیز در کلام لقمان حکیم

لقمان به پسرش گفت: نزدیک‏ترین چیز، آخرت نسبت به دنیاست. و دورترین چیز، دنیا نسبت به آخرت است.

مشرق- روضة العقلاء و نزهة الفضلاء به نقل از مجاعة بن زبیر : لقمان علیه السلام به پسرش گفت: پسرم ! چه چیزى کمترین است؟ و چه چیزى بیشترین؟ و چه چیزى شیرین‌ترین است؟ و چه چیزى گواراترین ؟ چه چیزى مأنوس‌‏ترین است؟ چه چیزى وحشتناک‌‏ترین؟ و چه چیزى نزدیک‏ترین؟ و چه چیزى دورترین؟. 
لقمان گفت: کمترین چیز، یقین است. بیشترین چیز، شک است. شیرین‏‌ترین چیز، نسیم رحمت خداوند عزوجل در بین مردم است که با آن همدیگر را دوست مى‏‌دارند.
گواراترین چیز، گذشت خدا از بندگانش و گذشت مردم از همدیگر است. 
مأنوس‏‌ترین چیز، دوست توست، هنگامى که یک در بر او و بر تو بسته باشد. 
وحشتناک‏ترین چیز، پیکرى است که مرده باشد، که چیزى وحشتناک‏تر از آن نیست. 
و نزدیک‏ترین چیز، آخرت نسبت به دنیاست. و دورترین چیز، دنیا نسبت به آخرت است.
متن حدیث:

روضة العقلاء ونزهة الفضلاء عن مجاعة بن الزبیر :
قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : أی بُنَیَّ ، أیُّ شَیءٍ أقَلُّ ؟ وأیُّ شَیءٍ أکثَرُ ؟ وأیُّ شَیءٍ أحلى ؟ وأیُّ شَیءٍ أبرَدُ ؟ وأیُّ شَیءٍ آنَسُ ؟ وأیُّ شَیءٍ أوحَشُ ؟ وأیُّ شَیءٍ أقرَبُ ؟ وأیُّ شَیءٍ أبعَدُ ؟ 
قالَ : أمّا أقَلُّ شَیءٍ فَالیَقینُ، وأمّا أیُّ شَیءٍ أکثَرُ فَالشَّکُّ ، وأمّا أیُّ شَیءٍ أحلى فَروحُ اللّه‏ِ بَینَ العِبادِ یَتَحابّونَ بِها ، وأمّا أیُّ شَیءٍ أبرَدُ فَعَفوُ اللّه‏ِ عَن عِبادِهِ ، وعَفوُ النّاسِ بَعضِهِم عَن بَعضٍ، وأیُّ شَیءٍ آنَسُ حَبیبُکَ إذا أغلَقَ عَلَیکَ وعَلَیهِ بابٌ واحِدٌ، وأیُّ شَیءٍ أوحَشُ جَسَدٌ إذا ماتَ، فَلَیسَ شَیءٌ أوحَشَ مِنهُ، وأیُّ شَیءٍ أقرَبُ فَالآخِرَةُ مِنَ الدُّنیا ، وأیُّ شَیءٍ أبعَدُ فَالدُّنیا مِنَ الآخِرَةِ. ‏

«روضة العقلا، صفحه342»